译文
有壮汉也有雇工,
当年玄宗皇上的侍女(nv),约有八千人,剑器舞姿(zi)数第一的,只有公孙大娘。
落(luo)花轻轻飘落,浓(nong)郁的香气围绕着高高的树木,
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦(meng)里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚(wan)了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣(rong)归,士卒返回故乡。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
⒆弗弗:同“发发”。
露桥:布满露珠的桥梁。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。