译文
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时(shi)而被遮住,时而又露了出来。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
为何羿将肥肉献上蒸祭(ji),天帝心中却并不以为善?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
谋取功名却已不成。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快(kuai)的小船已驶过连绵不绝的万重山(shan)峦。翻译二
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
和(he)你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口(kou)停驻不敢过江。
注释
9.纹理:花纹和条理。
今:现在
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
4.却回:返回。
⒂前军:指唐军的先头部队。洮河:河名,源出甘肃临洮西北的西倾山,最后流入黄河。