译文
江水摇碎岸边渔船的灯影，远处白蘋飘散着(zhuo)浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲，那朱红的瑟弦凄切的悲鸣，久久地迥荡在蓝天白云中。
都(du)护军营在太白星西边，一声号角就把胡天惊晓。
文长喜好书法，他用笔奔放有如他的诗，在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态(tai)跃然纸上，欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法，可用之于(yu)形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪，涉笔成花鸟画，也都超逸有情致。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯(ku)竭，难道老天就不怕耿耿银河被晒干？
在村里走了很久只见空巷，日色无光，一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
水天相接空中一片明净，一座孤城呈现云雾深深。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
纱窗倚天而开，水树翠绿如少女青发。
离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。
我常常乘着小船，穿着轻便的衣服到亭上游玩，到了亭上就率性玩乐忘记回去(qu)，或把酒赋诗，或仰天长啸，即使是隐士也不来这里，只与鱼、鸟同乐。形体已然安适，神思中就没有了烦恼；所听所闻都是至纯的，如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场，每天与细小的利害得失相计较，同这样的情趣相比较，不是太庸俗了吗！
幸好的是，他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书，飘飘落在山岩间。
三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独，那种清凉寂寞的情怀实在无法描述；何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远，连鸿雁也只影皆无。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦，澄清的江水平静得如同白练。
太尉暂任都虞候一个月，郭晞手下的士兵十七人入城拿酒，又用刀刺伤了酿酒的技工，打坏了酿酒的器皿，酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人，把他们的头都砍下来挂在长矛上，竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗，全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌，召见太尉说：“你打算怎么办？”太尉回答说：“不要紧，请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉，太尉把他们全部辞退了。解下佩刀，挑了一个年老而跛脚的牵马，来到郭晞军门下，营内全副武装的士兵冲了出来，太尉笑着走了进去，说：“杀一个老兵，何必全副武装？我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说：“郭尚书难道亏待你们了吗？副元帅难道亏待你们了吗？为什么要以变乱来败坏郭家的名声？替我禀(bing)告郭尚书，请他出来听我说话。”
狂风吹荡使宴船开始破漏，雨淋着歌阁，导致其欲倾斜。
为何身上涂满狗粪，就能避免危险状况？
她和我谈论好久，关(guan)于剑舞的来由，我忆昔抚今，更增添无限惋惜哀伤。
独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
京城取消了夜禁，计时的玉漏你也不要着忙，莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
满头的秀发如今乱如飞蓬，买不起首饰，只好自己用荆条折成了发钗别在头上，像这样的贫穷人家，世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有，还穿着出嫁时娘家陪送的布裙，而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候，该播种芝麻了，然而丈夫在外，谁来和我一起播种呢？按说现在已到了丈夫回家的时候了，为什么还不见回来呢？
注释
③渌酒：清酒。
82、敖仓：秦代在敖山上筑仓储粮，所以叫敖仓，也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
（56）宁（nìng）：难道，反诘副词。此句与上句连用反诘，调换反诘词以免重复。
②云：语助词。胡：何。夷：平，指心中平静。
⑽萧飒（sà）：萧条冷落；萧索。
3）索：讨取。
（56）操其室：握住剑鞘。室，指剑鞘。