译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远(yuan)离人间。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
魂魄归来吧!
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
往日意气风发豪华风流的一(yi)代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游(you)人的衣服。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大(da)漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑(sang)条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声(sheng)声,令人肝肠寸断。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。