译文
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什(shi)么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上(shang)再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
无风(feng)的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪(lang)在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订(ding)下婚约。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
注释
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
乡信:家乡来信。
3.费:费用,指钱财。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分