译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
就在它还(huan)没有修建之前,陈(chen)太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的(de)样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽(hu)忽不知道(dao)台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事(shi)告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
门外,
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
注释
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
(11)垂阴:投下阴影。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
14.顾反:等到回来。
故——所以
⑸最高塔:指湖州飞英寺中的飞英塔。