译文
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
我独自(zi)地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经(jing)过许多年也懒得再将它续写(xie)上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔(tai)可免受饥寒。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会(hui)崩裂一般。
豪杰在没有发达的时候,走(zou)十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
妖艳:红艳似火。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
洛(luò)城:洛阳城。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。