译文
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
只有那一叶梧桐悠悠下,
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
违背准绳而改从错误。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别(bie)的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起(qi)那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景(jing)。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
说:“回家吗?”
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后(hou)付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱(qian)。文长暗暗写短函迅(xun)速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
⑦登高:重阳有登高之俗。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。