译文
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能(neng)够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
白(bai)鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴(di)答,清早会听到小巷(xiang)深处在一声声叫卖杏花。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
⑴《游园不值》叶绍翁 古诗:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。
6、共载:同车。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
⑵炯:遥远。
是:这。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。