译文
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
水池(chi)上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖(qi)息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
不象银(yin)不似水月华把窗户映得寒凉,抬(tai)头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静(jing)寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
由:原因,缘由。