译文
洁白的(de)云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可(ke)是嵇康的志向高远而疏阔(kuo),吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐(le)的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
注释
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。