译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为(wei)我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上(shang)下飘浮荡漾。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏(xi)。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文(wen)公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩(han)原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁(chou)郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
12.寥亮:即今嘹亮。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。