译文
莫学(xue)那自恃勇武游侠儿,
回头看横亘的远山,已看不(bu)见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上(shang)的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着(zhuo)红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散(san)关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行(xing)。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天(tian)地呈现芳姿。
洗(xi)菜也共用一个水池。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐(jian)行渐远。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
说:“回家吗?”
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
注释
隰(xí):低下而潮湿的土地。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。