译文
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
秋风凌清,秋月明朗。
我请(qing)鸩鸟前去(qu)给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
当初,张衡写作《定(ding)情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
哪一家盖起了豪(hao)华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出(chu)。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
157、向背:依附与背离。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。