译文
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
李陵打过大漠,北进数千里(li),所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三(san)年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
古书上说,“奖赏(shang)时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从(cong)应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销(xiao)愁,愁思更加浓烈。
桃花带着几点露珠。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
注释
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。