译文
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是(shi)高山连绵,碧水无尽,又(you)不知道我的心上人在何处。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
走进竹(zhu)林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用(yong)奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
螯(áo )
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
独自通宵达旦难以入眠(mian)啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
回来吧(ba),不能够耽搁得太久!
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
⑩映日:太阳映照。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
(20)拉:折辱。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。