译文
谁能想到此(ci)中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听(ting)琴声。伯牙弹琴的时候,心里(li)想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也(ye)没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴(hou),连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
重重叠叠的山峰(feng)隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱(bao)之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
注释
谓:说。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
(2)敌:指李自成起义军。