译文
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
魂啊回来吧!
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
为什么还要滞留远方?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
狂风吹荡使宴船开始破(po)漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
计“堕(duo)三都”孔子逃离鲁国,
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏(gao)(gao)血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男(nan)儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧(zhen)杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
(3)维:发语词。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
⑴谢池春:词牌名。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。