译文
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地(di)试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
今秋开满了菊花,石道上留下(xia)了古代的车辙。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前(qian),庭院南北相通(tong)成为一体。等到伯父(fu)叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你(ni)母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
关内关外尽是黄黄芦草。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
注释
休矣,算了吧。
82、谦:谦逊之德。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
①殁(mò):覆没、被消灭。