译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
奇特的山(shan)峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
田头翻耕松土壤。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
然而兰和蕙(hui)的才能(neng)和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己(ji)长期流浪(lang)四方(fang),于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习(xi)惯,
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
84甘:有味地。
26.美人:指秦王的姬妾。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。