译文
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾(jia)却从不曾来过。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自(zi)然区别开了(liao)。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
愿白云将(jiang)自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
窗外的梧桐树(shu),正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园(yuan)。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
渥:红润的脸色。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
⑻黎庶:黎民百姓。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。