译文
天地是万物的客舍,百代是古往今(jin)来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然(ran)把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅(ya)的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河(he)中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长(chang)河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
日月星辰归位,秦王造福一方。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
28.以……为……:把……当作……。
⑸城下(xià):郊野。
77虽:即使。
180、达者:达观者。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。