译文
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站(zhan)在离别的青枫浦不胜忧愁。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
今年春天(tian)眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里(li),船行只一日时间。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季(ji)节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
当年的青山(江山)依然存在,太(tai)阳依然日升日落。
注释
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
离席:离开座位。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”