译文
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是(shi):我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中(zhong)的佳人却(que)像巫山之云一样飘然而来又(you)飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所(suo)遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟(yan)云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟(jie)地怨天。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
分别后我也曾(zeng)访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
①《溪亭》林景熙 古诗:临溪水的亭子。张祜《题上饶亭》:“《溪亭》林景熙 古诗拂一琴,促轸坐披衿。”
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
(15)适然:偶然这样。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
⑷宾客:一作“门户”。