译文
长江漂流着(zhuo)峨眉山的雪水和三峡的急流。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
突然间,想到老友远去他乡不可(ke)见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
丛丛兰草(cao)种(zhong)在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回(hui)头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔(tai)。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
就(jiu)在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
有去无回,无人全生。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
⑴按《唐书·百官志》,节度使之下,有副使一人,同节度副使十人。又安抚使、观察使、团练使、防御使之下,皆有副使一人。
(10)义:道理,意义。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
⑷西京:即唐朝都城长安。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。