译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就(jiu)写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚(sao)》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世(shi)界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草(cao)。傍晚的天(tian)气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
古道上一匹瘦马,顶(ding)着西风艰难地前行。
注释
3.湘:湘江,流经湖南。
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
⑵大江:指长江。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
16.或:有的。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”