译文
积满哀怨啊积满思虑(lv)，心中烦闷啊饭也不想吃。
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
周代王朝共公治民，厉王君主为何发怒？
姑苏城中屋宇相连，没有什么空地；即使在河汊子上，也架满了(liao)小桥。
遁世归隐本是我夙愿，只想久居此地永辞人间。
在后妃居住的幽深的房里；灯光照着绘有图画的屏风，屏风上的山色一片浓绿，显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声，惊断了房里她的好梦；醒来看见攀龙香(xiang)炉的香烟，在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊，她已(yi)久住长信宫中，帷帐里萧条凄冷；原来的椒殿闲置无用，门儿关锁冷冷清清。
于是二十四日乘船往吴门去，走了几十里水路，虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲(qu)折(zhe)，望去清清楚楚，使人想要掉转船头再去游玩。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。
管仲说：“我当初贫困的时候，曾(zeng)经和鲍叔经商，分财利时自己常常多拿一些，但鲍叔不认为我贪财，知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事，结果使他更加穷困，但鲍叔不认为我愚笨，知道时机有利和不利。我曾经多次做官，多次都被君主免职，但鲍叔不认为我没有才干，知道我没有遇到好时机。我曾多次作战，多次战败逃跑，但鲍叔不认为我胆小，知道我还有老母的缘故。公子纠失败，召忽为我而死，我被关在深牢中受屈辱，但鲍叔不认为我无耻，知道我不会为小节而羞，却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母，了解我的是鲍叔啊！”
你所佩之剑(jian)，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍，缀有明珠，耀如落日。
一个春季没和西湖谋面，怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水，挥动着我手中的笔管吐诉情感，心中的思念那么长，信笺却这么短，我怎么能够把话说得完。
在半空中，风慢慢吹来，我觉得身体渐渐平稳了，只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后，夕阳西下之时，又有多少人身在平地，羡慕我登上了碧霄之中啊！
寂静中愈感觉清晖可弄，玉真仙女下降到翠微峰。
且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
我做女儿的时光，不论黑夜还是白天，爹妈从不让我抛头露面；
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
世情本来就是厌恶衰落，万事象随风抖动的蜡烛。
注释
[3] 三公：周代三公有两说，一说是司马、司徒、司空，一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相（大司徒）、太尉（大司马）、御史大夫（大司空）合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称，惟已无实际职务。
⑷独：一作“渐”。
张敖：汉高祖功臣张耳的儿子，袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反，下狱定罪。
①剪烛西窗语：借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”语，抒发怀乡之情。
⑷残垒：战争留下的军事壁垒。
40.抢呼欲绝：头撞地，口呼天，几乎要绝命。抢，碰撞。