译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的(de)酒(jiu)。傍晚的烟霭云绕在(zai)高峻(jun)如屏障的山(shan)峰,听渔舟唱晚,声声在耳(er)。
天边的明月升上了树梢,惊飞(fei)了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
一杯浊酒,在每(mei)个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
分别之后再(zai)有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
腰:腰缠。
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
⒀典:治理、掌管。