译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
在家庭(ting)中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人(ren)们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
阳光照耀(yao)采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹(dan)奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇(jiao)软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝(quan)“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等(deng)着他。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小(xiao)溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
⑵离离:形容草木繁茂。
传(chuán):送。
谋:谋划,指不好的东西
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
⑷天兵:指汉朝军队。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。