译文
登高(gao)远望天地间壮观景象,
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声(sheng)四起才觉察到有人前来。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国(guo)(guo)家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切(qie)说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情(qing)况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我来这里终究(jiu)是为了什么事?高枕安卧在沙(sha)丘城。
最难忘(wang)的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
注释
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
交横(héng):交错纵横。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。