译文
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
以前高皇帝率领三十万(wan)大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不(bu)过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所(suo)作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战(zhan)三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
顾念即将奉命出差,离开你(ni)啊日益遥远。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
聚散:离开。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
重:重视,以……为重。