译文
秋天夜晚的(de)南湖水面水澄澈无烟,(不由生出(chu)遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘(cheng)流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
挟来阵阵寒(han)意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭(liao)望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
可怜庭院中的石榴树,
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒(dao)影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处(chu)。怀着无限惆怅的心情,想望祖(zu)国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
注释
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
25、盖:因为。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
嶫(yè):高耸。
(29)无有已时:没完没了。
25.谢:辞谢,拒绝。
氏:姓氏,表示家族的姓。