译文
贾谊做了长沙王的太(tai)傅,已经(jing)由于(yu)被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤(xian)能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
槁(gǎo)暴(pù)
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁(chou)容。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
他为人高尚风流倜傥(tang)闻名天下。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
念:想。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。