译文
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
江山各处保留的(de)名胜古迹(ji),而今我们又可(ke)以登攀亲临。
天气寒冷,衣衫显得(de)分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛(tong)又奈何!
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
举辉:点起篝火。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。