译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐(yin)居了二十年。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把(ba)斥责咒骂统统承担。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池(chi)岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
为何终遭有易之难(nan),落得只能放牧牛羊?
参(can)差不齐的荇菜,从左到右去(qu)捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
你这故乡的鸟儿为什么要(yao)来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
蟀仿佛在替我低声诉说。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
126、情何薄:怎能算是薄情。
13、轨物:法度和准则。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。