译文
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只(zhi)有(you)桃花依旧,含笑怒放春风之中。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
呵,假如把这所有的音响尽皆(jie)谱入琴曲,
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
从今以后天下归为一(yi)同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
还有其他无数类似的伤心惨事,
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
忧愁烦闷啊(a)我失意不安,现在孤(gu)独穷困多么艰难。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
但愿口中衔枚能不说话啊,想(xiang)到曾受你恩惠怎能无语。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
注释
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
(9)风云:形容国家的威势。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。