译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些(xie)满脸长着胡须的敌人嘴(zui)上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我(wo)腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最(zui)光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不(bu)要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来(lai)草色浓。
围绕着杏花(hua)的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠(zeng)别!
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
①西湖:即今杭州西湖。
(7)告:报告。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
(80)格非——纠正错误。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。