译文
早上出家门(men)与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时(shi)传来几声凄凉的鸣(ming)声。
喝醉酒酣睡不知天(tian)已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
山腰上遇到一(yi)位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
你的歌声酸楚(chu)歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷(fen)纷下落。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
但见蝴蝶在花丛深处穿(chuan)梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
不是今年才这样,
注释
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
(6)太息:出声长叹。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。