译文
秋天的(de)景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头(tou)。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
多可怜呵王孙(sun),你万万不要疏忽,
西岳华山莲花峰上,仙(xian)女光芒如同(tong)明(ming)星。
博取功名全靠着好箭法。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随(sui)行军吏都来向他祝贺。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破(po)旧的帘子把房屋遮蔽起来。
想到当年友人说(shuo)同门之谊“坚如磐(pan)石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
树林深处,常见到麋鹿出没。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
注释
古帘:陈旧的帷帘。
屋舍:房屋。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
漫:随便。
④石磴(dēng):台阶。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。