译文
深秋时(shi)节,梧桐树下(xia),辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
北方军队,一贯是交战的好身手,
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然(ran)而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将(jiang)她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬(yang)鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅(xun)疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪(na)里?我的爱妾又去了何地?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡(xiang)!
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
太原:即并州,唐时隶河东道。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。