译文
北风怎么刮得这么猛烈呀,
韩愈诚惶诚恐,再拜。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我(wo)坐的华丽车辆。
飞腾喧啸无忌,其势似不(bu)可挡(dang)。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
韩愈等候回音已四(si)十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间(jian)就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
使人添愁(chou)的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。