译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
主人呀,你为何说(shuo)钱不多?只管买酒来让我们一起痛(tong)饮。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
愿你那(na)高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流(liu)。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
先后读熟万(wan)卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像(xiang)有神。
魂魄归来吧!
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
追逐功名利禄,恐怕是到老(lao)了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边(bian)疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
①漉酒:滤酒。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
⑥直:不过、仅仅。
8、清渊:深水。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。