译文
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通(tong)音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不(bu)能生,死不得死,此(ci)身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有(you)的愁怨,从头谱曲。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
其二
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而(er)茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
贪花风雨中,跑去看不停。
注释
(81)过举——错误的举动。
⑴《富平少侯》李商隐 古诗:西汉景帝时张安世被封为富平侯,他的孙子张放十三岁就继承爵位,史称“《富平少侯》李商隐 古诗”。
(12)消得:值得,能忍受得了。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。