译文
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
跂乌落魄,是为那般?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
伤心惨(can)目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤(fen)慨。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
传(chuan)闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄(zhuang)蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴(lv)作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车(che)啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。