译文
生(xìng)非异也
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地(di)。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停(ting)了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳(tiao)到水里寻找剑。 船已经(jing)航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林(lin)异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
注释
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
⑷曙:明亮。
③凭:靠着。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
8、秋将暮:临近秋末。