译文
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡(xiang)的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听(ting)到杜鹃凄苦的鸣叫声。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白(bai)。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它(ta)冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
连年流落他乡,最易伤情。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
注释
⒄将复何及:又怎么来得及。
⑧双脸:指脸颊。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
⑸前侣:前面的伴侣。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
何许:何处。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
13“积学”,积累学识。