译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小(xiao)子反了。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐(nai),就是梦里也没有到过谢桥。
剑泉深得无法测量(liang),陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自(zi)在岂不是更好的归宿。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞(fei)上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡(dang)着船桨一直驶向临圻。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
①(服)使…服从。
情:说真话。
58. 语:说话。
疑:怀疑。