译文
鸟儿们(men)呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑(zhu)巢虽好,可经常(chang)会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅(chi)膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一(yi)处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清(qing)凉。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
黄菊依旧与西风相约而至;
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
拜:授予官职
174、主爵:官名。
62.罗襦:丝绸短衣。
寡:少。
无恙:没有生病。
⑸浅碧:水浅而绿。