译文
华山畿啊,华山畿,
十二岁开始学弹筝,套在手指上的(de)银甲一直没脱下来。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我(wo)缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为(wei)离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看(kan)不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽(shou)奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代(dai)的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
或呼白喊黑,一掷干金;戴(dai)分曹赌酒,以遣时日。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
注释
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
4.去:离开。
155、朋:朋党。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
愒(kài):贪。