译文
在枫叶掉落(luo)的(de)淅沥声(sheng)中,带来了秋天的讯息。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是(shi)对他加害。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
在苹草萋萋的洲渚外面(mian)(mian),远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤(gu)啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
后(hou)悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
鸟儿为什么聚集在水(shui)草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
⑷志:标记。
膜:这里指皮肉。
⑶佳期:美好的时光。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
⑹隔:庭院隔墙。